Im Schrebergarten: Das Grundstück neben unserem Areal wird von einem internationalen Ehepaar bewirtschaftet: Sie stammt aus Tschechien, er aus England, beide leben seit Jahrzehnten in Deutschland. Ihr Mann spreche fließend tschechisch und sie überhaupt kein Englisch, erzählt die Frau hinter dem Johannisbeerstrauch, und dass sie tschechisch oder deutsch miteinander reden. Dieses Deutsch höre ich, wenn die beiden im Garten werkeln. Weder er noch sie beherrschen die Grammatik so richtig, und auch die Wortwahl ist mitunter … überraschend. Sie haben sich ihre eigene Sprache gezimmert: fehlerhaft, aber keiner merkts und niemanden störts. Man muss nicht alles können.
Anhora 
Es geht auch anders 🙂 Und die Liebe spricht ihre eigene Sprache, über alle Grenzen hinweg.
LikeGefällt 1 Person
Lieber Reiner, ich wünsche auch dir einen schönen guten Morgen und sympathische Menschen am Tag! 🙂
LikeLike
Die Zwei sind mir sympathisch.
Ungesehen 🙂
Guten Morgen Dir !
LikeGefällt 1 Person
Liebe Anhora!
Ah wie schee, endlich was aus euerm Gärtle zu höra. Do gibts halt au viel meh als Pflanza ond Tierle. Scho intressant, wie mr sich durchs Läba wurschtlt. Abr s isch jo eigentlich au wie in dr Natur. Die sucht sich jo au oft ihre eigne Wegle, wenns et so recht weidrgoht.
Ond wenns omd Schbroch goht, kennat mir jo ganz schdill sei. Mir kennet schließlich älles außr hochdeitsch 🙂
Grüßle ins Gärtle
Mallybeau
LikeGefällt 1 Person
Stimmt, in dem Gärtle gibts net bloß Blume und Gmüs! 🙂 I verzehl dann scho no, es isch jedefalls a rechte Freid. Und was d’Schbroch betrifft: I kann außer net Hochdeitsch ja no Schwänglisch! (Englisch mit Schwäbischem Akzent) 😉
LikeGefällt 1 Person
Ha des isch toll. Kenntsch jo mol n Kurs mit deim Schwänglisch gäba. I nemm uff jeden Fall deil. Weil I only understand trainstation 🙂
LikeGefällt 1 Person
I befürcht du wärsch die oinzige Schwänglisch-Kursteilnehmerin, aber I kann di scho underrichde. Und wenn du bloß trainstation verstohsch, dann bassts ja: Enjoy your life in full trains, sag i immer. 😉
LikeGefällt 1 Person
Des sag i au ällaweil. I nemm auf jeden Fall an Deim Kurs teil weil my English is under all pig. 🙂
LikeGefällt 1 Person
Meins isch au net s’Yellow of the egg, but it goes. 😉
LikeGefällt 1 Person
But together we are very first cream 🙂
LikeGefällt 1 Person